Lexemar Beta Terms
Public beta terms. This is an operator draft and should be reviewed by a qualified legal adviser before paid or broad public launch.
English
Lexemar Beta Terms
Lexemar is a public beta service for English-to-Polish DOCX translation of technical documents. The service may change, be incomplete, or contain errors while it is being tested.
You may use Lexemar only for documents that you have the right to upload and process through a hosted translation service. Do not upload documents that you are legally, contractually, or professionally prohibited from sharing with technology service providers.
Translations, review copies, and QA notes are draft outputs. You are responsible for reviewing them before professional, legal, filing, publication, or commercial use.
Uploaded documents and generated artifacts are processed to provide the service. Selected service providers may process data for infrastructure, storage, model inference, authentication, security, operations, and email delivery as described in the Privacy Notice.
Lexemar may limit, suspend, or terminate beta access if an account creates a security risk, excessive load, abuse, or violates these terms.
Feedback you provide may be used to improve Lexemar without payment or obligation. Uploaded documents will not be published as marketing material without separate permission.
Polski
Regulamin beta Lexemar
Lexemar jest publiczną usługą beta do tłumaczenia dokumentów DOCX z języka angielskiego na polski, przeznaczoną przede wszystkim dla dokumentów technicznych. Usługa jest testowana, dlatego może się zmieniać, być niepełna lub zawierać błędy.
Możesz korzystać z Lexemar wyłącznie w odniesieniu do dokumentów, które masz prawo przesłać i przetwarzać w hostowanej usłudze tłumaczeniowej. Nie przesyłaj dokumentów, których z przyczyn prawnych, umownych lub zawodowych nie wolno przekazywać dostawcom technologicznym.
Tłumaczenia, pliki z uwagami i notatki kontroli jakości są materiałami roboczymi. Przed użyciem zawodowym, prawnym, zgłoszeniowym, publikacją lub użyciem komercyjnym odpowiadasz za ich sprawdzenie.
Przesłane dokumenty i wygenerowane artefakty są przetwarzane w celu świadczenia usługi. Wybrani dostawcy usług mogą przetwarzać dane w zakresie infrastruktury, przechowywania, inferencji modeli, uwierzytelniania, bezpieczeństwa, obsługi technicznej i dostarczania e-maili zgodnie z Polityką prywatności.
Lexemar może ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp beta, jeżeli konto powoduje ryzyko bezpieczeństwa, nadmierne obciążenie, nadużycie lub narusza ten regulamin.
Uwagi przekazane przez użytkownika mogą zostać wykorzystane do ulepszania Lexemar bez wynagrodzenia lub dodatkowego zobowiązania. Przesłane dokumenty nie zostaną opublikowane jako materiały marketingowe bez osobnej zgody.